Search results for: harry-potter-und-der-feuerkelch

Ambiguity in Star Wars and Harry Potter

Author : Christina Flotmann
File Size : 77.26 MB
Format : PDF
Download : 914
Read : 1095
Download »
The study combines theories of myth, popular culture, structuralism and poststructuralism to explain the enormous appeal of »Star Wars« and »Harry Potter«. Although much research already exists on both stories individually, this book is the first to explicitly bring them together in order to explore their set-up and the ways in which their structures help produce ideologies on gender and ethnicity. Hereby, the comparison yields central insights into the workings of modern myth and uncovers structure as integral to the success of the popular genre. It addresses academic audiences and all those wishing to approach the tales from a fresh angle.

Translating Fictional Dialogue for Children and Young People

Author : Martin B. Fischer
File Size : 85.40 MB
Format : PDF
Download : 792
Read : 593
Download »
Literary and multimodal texts for children and young people play an important role in their acquisition of language and literacy, and they are a flourishing part of publishing and translating activities today. This book brings together twentyone papers on the particular aspect of the translation of feigned orality. As the link between the literary and the multimodal text, fictional dialogue is the appropriate place for evoking orality, lending authenticity and credibility to the narrated plot and giving a voice to fictitious characters. This is illustrated with examples from narrative and dramatic texts as well as films, cartoons and television series, in their respective modes of mediation: translating, interpreting, dubbing and subtitling. The findings are of interest from the scholarly point of view of contrastive linguistics, for the professional practice of translating, interpreting, dubbing and subtitling and in the educational context. Martin B. Fischer. PhD thesis on translation of children's literature. He is a translator from Catalan, Spanish and Dutch into German and teaches translation and German at Universitat Pompeu Fabra, Barcelona. Maria Wirf Naro. PhD thesis on lexical composition in German. She teaches German language and text analysis at Universitat Pompeu Fabra, Barcelona.

Tolkien s Influence on Fantasy Tolkiens Einfluss Auf Die Fantasy

Author : Thomas Fornet-Ponse
File Size : 52.86 MB
Format : PDF, Docs
Download : 858
Read : 345
Download »
Hither Shore Band 9 versammelt die Vortrage des DTG Tolkien-Seminars von 2012 sowie weitere Essays und Rezensionen aktueller Veroffentlichungen aus der internationalen Tolkien-Forschung.

J K Rowling

Author : Cath Senker
File Size : 40.24 MB
Format : PDF, ePub, Mobi
Download : 743
Read : 535
Download »
Readers will learn about J.K. Rowlings's childhood in England and the creation of the Harry Potter series.

Cyberarts

Author :
File Size : 23.47 MB
Format : PDF, ePub, Docs
Download : 373
Read : 1247
Download »
Compendium of computer arts from the competition Prix Ars Electronica.

Journal for the History of Modern Theology

Author :
File Size : 81.48 MB
Format : PDF, ePub, Docs
Download : 287
Read : 654
Download »

Sicherheit und Freiheit

Author : Thomas Jäger
File Size : 69.5 MB
Format : PDF, ePub
Download : 484
Read : 560
Download »

Deutsche Nationalbibliografie

Author : Die deutsche Nationalbibliothek
File Size : 52.30 MB
Format : PDF, ePub
Download : 116
Read : 499
Download »

The Economist

Author :
File Size : 33.55 MB
Format : PDF, ePub, Docs
Download : 685
Read : 1066
Download »

German books in print

Author :
File Size : 43.24 MB
Format : PDF, Docs
Download : 507
Read : 605
Download »

English Arabic Arabic English Translation

Author : Basil Hatim
File Size : 62.25 MB
Format : PDF, Kindle
Download : 696
Read : 944
Download »
This volume is designed for use by both students and teachers of translation, as well as for professional translators. It is divided into three sections: translating legal texts; translating detached expositions and translating argumentation.