Search results for: harry-potter-y-el-caliz-de-fuego-spanish

Recommended Books in Spanish for Children and Young Adults

Author : Isabel Schon
File Size : 23.45 MB
Format : PDF
Download : 433
Read : 656
Download »
Whether used for the development and support of an existing collection or for the creation of a new collection serving Spanish-speaking young readers, this outstanding resource is an essential tool. Following the same format as the highly praised 1996-1999 edition, Schon presents critical annotations for 1300 books published between 2000 and 2004, including reference, nonfiction, and fiction. One section is devoted to publishers' series, and an appendix lists dealers who carry books in Spanish. Includes author, title, and subject indexes.

Multiple Voices in the Translation Classroom

Author : Maria González Davies
File Size : 50.90 MB
Format : PDF
Download : 684
Read : 962
Download »
The main aim of this book is to provide teaching ideas that can be adapted to different learning environments and that can be used with different language combinations. The pedagogical approach and the activities, tasks and projects are based on Communicative, Humanistic and Socioconstructivist principles: the students are actively involved in their learning process by making decisions and interacting with each other in a classroom setting that is a discussion forum and hands-on workshop.Clear aims are specified for the activities, which move from the most rudimentary level of the word, to the more complicated issues of syntax and, finally, to those of cultural difference. Moreover, they attempt to synthesize various translation theories, not only those based on linguistics, but those derived from cultural studies as well. This volume will be of interest to translation teachers, to foreign language teachers who wish to include translation in their classes, to graduates and professional translators interested in becoming teachers, and also to administrators exploring the possibility of starting a new translation programme.


Author :
File Size : 65.77 MB
Format : PDF, Docs
Download : 368
Read : 274
Download »

Pick Your Brains about Spain

Author : Mandy Kirkby
File Size : 42.61 MB
Format : PDF, ePub
Download : 503
Read : 753
Download »
Provides information about Spanish culture, history, social life, people (including scientists and inventors), and sights.

MultiCultural Review

Author :
File Size : 29.65 MB
Format : PDF, ePub, Docs
Download : 840
Read : 804
Download »

Braille Book Review

Author :
File Size : 34.52 MB
Format : PDF, Docs
Download : 822
Read : 256
Download »

Ideological Manipulation of Children s Literature Through Translation and Rewriting

Author : Vanessa Leonardi
File Size : 79.81 MB
Format : PDF
Download : 388
Read : 762
Download »
This book explores the topic of ideological manipulation in the translation of childrens literature by addressing several crucial questions, including how target language norms and conventions affect the quality of a translation, how translations are selected on the basis of what is culturally accepted, who is involved in the selection of what should be translated for children in the target culture, and how this process takes place. The author presents different ways of looking at the translation of childrens books, focusing particularly on the practices of intralingual and interlingual translations as a form of rewriting across a selection of European languages. This book will be of interest to Translation Studies and children's literature scholars, as well as those with a wider interest in the impact of ideology on culture. Vanessa Leonardi is Associate Professor of English Language and Translation Studies at the Italian University of Ferrara. Her research interests lie mainly in the fields of Translation Studies, Gender Studies and English language teaching.

Cassette Books

Author : Library of Congress. National Library Service for the Blind and Physically Handicapped
File Size : 38.59 MB
Format : PDF, ePub
Download : 631
Read : 516
Download »